遣唐使廃絶後、いったん限られた日中交流は中世に再び盛んになり、中国の院体画や牧谿ら画僧による水墨画など多くの交易品が「唐絵」として日本にもたらされました。これらは足利将軍家をはじめ武家の間で特に尊ばれ、後には和製の唐絵も数多く制作されるようになります。

本展では、根津美術館が所蔵する中国絵画と日本中世の水墨画の中から、特に重要な作品を選んでまとめて紹介します。国宝「漁村夕照図」（牧谿筆、足利将軍家旧蔵の瀟湘八景図の一図）は修理後初公開となり、南宋院体花鳥画の名品である国宝「鶉図」（伝李安忠筆）や、周文伝承の重要文化財「江天遠意図」、狩野元信様式を示す「四季花鳥図屏風」なども展示されます。中国絵画が日本の水墨画や花鳥画にどのような規範を与えたかをたどることができる内容です。