福岡で生まれた『TSURU: My Crane Wife』が、この夏、世界最大級の芸術祭・エディンバラ演劇祭で上演されます。その出発前に、日本で作品をご覧いただける上演として、作品を世界へ送り出す壮行公演を開催します。ぜひ会場で作品をお楽しみいただき、『TSURU: My Crane Wife』をエディンバラへ送り出してください。また、ご来場が難しい方にも、応援いただける仕組みをご用意しています。皆さまの温かい応援が、エディンバラへの大きな力になります。

◉drama dance『tsurumachi』舞踊劇『ツルマチ』 Choreography & Performance: Nobuyuki Gomi (Theatre Company GIGA – Spatial Regeneration Project), Fu Rong A duo work by Taiwan-based actor Fu Rong and GIGA actor Nobuyuki Gomi. Bringing together two performers with different cultural backgrounds and physicalities, the piece explores hidden aspects of the story and the crossing of boundaries. Fu Rong embodies a presence that holds both the stillness and intensity of a crane, while Gomi transforms his body in dramatic ways. Their encounter sparks the imagination of the audience.

台湾を拠点とする俳優・府蓉と、GIGAの俳優・五味伸之によるデュオ作品。 異なる文化や身体性をもつ二人が、物語に潜む「秘め事」や「境界の越境」を描き出します。鶴のような静けさと熱を併せ持つ府蓉、肉体を劇的に変容させる五味。その出会いが観る人の想像を刺激します。

◉solo dance 『ORU』 Choreography & Performance: Masakichi This work was presented in January as part of PPP (pre-play-place), where its creative process was shared with the public. Starting from the scene in which the crane weaves cloth with its own body, dancer Makichi performs as if weaving their own life into the movement. Together with the creative team, they experienced traditional weaving at the Hakata Machiya Folk Museum, transforming those bodily memories into the work. In collaboration with dramaturg Seiya Ishida (artist collective somegogoro), new landscapes emerge from the weaving body.